W ostatnich latach normalny, polski j?zyk wypiera informatyczna "gwara". Dlatego polscy literaci i ludzie odpowiedzialni za tworzenie naszego j?zyka podj?li bardzo powa?n? decyzj? : odt?d wszelkie staropolskie powiedzenia b?d? mówione w j?zyku komputerowców. Aby przygotowa? siebie i Was na t? radykaln? zmian?, postanowi?em za?o?y? forum (chyba mog? tak powiedzie?) o tej w?a?nie tematyce. Zach?cam do zamieszczania w?asnych t?umacze? naszych narodowychprzys?ów z polskiego na "nasze".
P.S.: Ze wzgl?du na szacunek dla poziomu kultury naszych polskich literatów prosi?bym, aby nie zamieszcza? tu t?umacze? wulgarnych b?d? niemoralnych cho? w jednym wyrazie sparodiowanego tekstu. Nie wolno ich tak?e zamieszcza? w opiniach traktuj?cych o zamieszczonych tu tekstach. Sorry za d?ugi tekst uwagi, ale chcia?em to uwypukli?.
Oto przyk?ady niektórych takich przys?ów w nowym wydaniu :
"Gada? ch?opak do Simsa, a ten ani razu"
"Je?li wirusem wojujesz, od wirusa komputer sformatujesz"
Ostatnio zmieniony przez Misio 2007-07-21, 17:55, w całości zmieniany 1 raz
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
